Tuesday, June 1, 2010

Amharic for Adoptive Families

I've compiled this from several different sources (hence the weird formatting). Some are written phonetically and others are not. I hope it proves useful as a starting place for learning Amharic. Please feel free to add additional words in comments. Thank you!

General -
Yes: Ow
No: Idellem
All gone: Yellum
No problem: Chigger yellum
Okay: Ishi
Ready?: Ze geh jew
Do you understand?: Guh bash
Please (for boys): ih BAH keh
Please (for girls): ih BAH kesh
Thank you: Ame-segi-na-lew
Excuse me: Yi-ke-r-ta
Sorry: ANZ nah lehu
Now: ah HUHN

Related to food -
Are you hungry? (for boys): eh REH boh hahl
Are you hungry? (for girls): eh REH boh shahl
Hungry: meh RAHB
Thirsty: meh TEH maht
Eat (for boys): BIH lah
Eat (for girls): Bee
I'm full: TEH geh kun
Breakfast: Qurse
Dinner Erat
Food Megib

When they are hurt -
Let me see: Esti
I wish I was the one instead of you. Enene, enen
It will be okay. (for boys): Ayzoh
It will be okay. (for girls): Ayzosh
Where does it hurt? Yetu ga?

Bedtime -
Go to sleep: Mah tah mah tah
Sleep: Tehn ya

Cleanliness -
Wash (for boys):
TaTeb
Wash (for girls):
TaTebee

General Direction -
Come here (for boys):
Na
Come here (for girls):
Neye

More Directives -
Let's go: En heed
Go: Heed
Quick/hurry: TOH lou
Slowly/patiently: kuhss
Be patient (for girls): Ta ggesh
Be patient (for boys): Ta gges
Slow down (for boys): Kess bel
Slow down (for girls): Kess bey
Stop (for boys): Koom
Stop (for girls): Koomee
Stop (for two or more):
Koomoo
Enough/That's enough: Beqa
Sit down (for boys): Quch bel
Sit down (for girls): Quch bey
Be careful: ta tahn ka key
Be quiet (for boys): Zim bel
Be quiet (for girls): Zim bey
Calm down (for boys): Rega bel
Calm down (for girls): Rega bey
Share: Mekafel
Show me: Asa yeen
Listen: Simu
Look: Ey

Miscellaneous -
Hot: mook
Bad:
metfo
Good: tiru
Very good: tiru beh TAHM
Clever: go bez

Feelings -
Sad: MAH zinh
Mad: meh KOH taht
Tired: dih KAHM

Showing affection -
I love you. (for boys): E weud e hall o
I love you. (for girls):
E weud e shall o
Kiss me: SAH men

Numbers -

One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine
Ten
Eleven
Twelve
Thirteen, etc.
Twenty
Twenty-one, etc.
Thirty
Thirty-one, etc.
Forty
Fifty
One hundred
One thousand
And
Hulet
Sost
Arat
Amist
Sidist
Sebat
Semmint
Zetegn
Asser
Asra-and
Asra-hulet
Asra-sost, etc.
Haya
Haya-and, etc.
Selasa
Selasa-and, etc.
Arba
Amsa
And meto
And shi

Click HERE for more posts about language.

1 comment:

Emy said...

Awesome! Thank you so much!!! Our baby girl is coming home on MONDAY, and this will be very helpful!!!